Las letras de Pra Todo Mundo

Cubra la imagen de la canción Pra Todo Mundo por Nel Sentimentum

Artista:



Etiquetas: Pra Todo Mundo letras de canciones gratis , Descargar Letra, youtube video of Pra Todo Mundo



Português (Original)        
Letras traducidas disponible en: English       Deutsch       中国       日本      

Las letras de Pra Todo Mundo

Pela alma da metrópole
sem contar com a sorte
um dia do destino
podia ser sua morte.

Por el alma de la metrópoli
no contar con suerte
un día del destino
podría ser su muerte.


Mas o que tava certo
era que enquanto vivo
as ideias que tinha
fariam discos como livros.

Pero, ¿qué derecho se
fue que en vida
ideas que habían
haría que los registros como los libros.


No início um passa tempo
seguiu se envolvendo
e quando viu já tava vendo
tudo aquilo que era ouvido.

En un primer momento un hobby
seguido de la participación
y cuando vio que ya estaba viendo
todo lo que se escuchó.


Sinais foi decifrando
mensagens retalhando
e o processo todo andando
pra alcançar um outro nível.

Descifrar las señales se
roza los mensajes
y todo el proceso en movimiento
para llegar a otro nivel.


Pouca gente acreditava
mas ninguém nunca apostava
porém pra ele bastava
seguir o que tava sentindo.

Pocas personas creían
pero nadie apostaba
Pero fue suficiente para él
seguir lo que estaba sintiendo.


Música o dia inteiro
na escola, no chuveiro
no sonho e no pesadelo
uma outra coisa era difícil.

Música todo el día
en la escuela, en la ducha
en el sueño y la pesadilla
una cosa era difícil.


Esquecia de arrumar
a bagunça e de almoçar
não tinha hora de acordar
porque nunca tava durmindo.

Me olvidé de paquete
el desorden y el almuerzo
No había tiempo para despertar
tava porque nunca duerme.


Era em qualquer lugar
escrevendo e refletindo
se drogando no walkman
porque a música era o vício.

Que estaba en todas partes
la escritura y la reflexión
drogarse en walkman
porque la música era su costumbre.


Pra todo mundo..
Que sabe do que eu tô falando

Todo el mundo ..
¿Quién sabe lo que estoy hablando


Pra todo mundo?
Que tá se indentificando

Para todo el mundo?
Lo cual está bien por la identificación de


Pra todo mundo..
Que leva a vida musicando

Todo el mundo ..
Esto nos lleva a la música la vida


Pra todo mundo...
Que não escuta rap só de vez em quando.

Para todo el mundo ...
Que no sólo escucha rap vez en cuando.


Em um outro canto da cidade
que pra chegar é uma viajem
perto do bairro perdido
tinha alguém na mesma vibe.

En otro rincón de la ciudad
que es obligado a venir
cerca del barrio perdido
alguien tuvo la misma onda.


Só que em outra correria
vida da periferia
trabalhando noite e dia
pra conseguir as raridades.

Sólo en otra carrera
la vida en la periferia
noche y día de trabajo
para alcanzar las rarezas.


Ele..
não tinha muito e
falava pouco
meio que montou um pc
e um som no sufoco.

Él.
y no tenía mucho
hablaba poco
que cabalgaba a través de un PC
y un sonido de lucha.


não rimava, ou grafitava
e nem balançava o corpo
o lance dele era as batidas
e a música como um todo.

No rima, o grafito
ni se balanceaba
Su oferta fue los golpes
y la música como un todo.


Das oito às dezoito era a jornada
mas não relaxava
quando lá... pelas vinte
tava em casa.

De nueve a cinco fue el día
pero relajado
cuando hay ... por veinte
estaba en casa.


E o toca disco ligava
era agulha no vinil
o Saci da Black Rio
depois o rec ali na maquina.

Y el tocadiscos conectado
fue una aguja en el vinilo
Río Negro Saci
entonces la máquina no en la rec.


Mas não parava por aí
era cortar, remontar
e às vezes comprimir
...

Pero no terminan ahí
se cortó, volver a montar
y, a veces pellizcar
...


E assim ía saindo
o novo com o antigo
e às vezes...
o som dos mortos com os vivos

Y lo que iba a salir
lo nuevo con lo viejo
y, a veces ...
el sonido de los muertos vivientes


Pra todo mundo..
Que sabe do que eu tô falando

Todo el mundo ..
¿Quién sabe lo que estoy hablando


Pra todo mundo?
Que tá se indentificando

Para todo el mundo?
Lo cual está bien por la identificación de


Pra todo mundo..
Que leva a vida musicando

Todo el mundo ..
Esto nos lleva a la música la vida


Pra todo mundo...
Que não escuta rap só de vez em quando.

Para todo el mundo ...
Que no sólo escucha rap vez en cuando.


Talvez um dia se encontrassem
esses dois personagens
mas o importante
é que o espírito tá vivo.

Tal vez un día se reunieron
estos dos personajes
pero lo importante
es que el spirit're vivo.


Dentro de cada um
que segue o que tá sentindo
porque o rap tá na alma
e vai além do infinito.

Dentro de cada
después de lo que sienten
porque están en el alma de rap
y más allá del infinito.


Parte dele foi comprada
não se engane, não se iluda
outra parte sequestrada
e tranformado numa...

Parte de ello fue comprado
no se deje engañar, no se deje engañar
en otros lugares secuestrados
se desplaza en un ...


Encantado pelo luxo
esqueceu da boa musica
hoje status e os fracos
apodrecem a cultura.

Encantado por el lujo
olvidar la buena música
situación actual y los débiles
pudrición cultura.


Mas ainda há pessoas
como no fato descrito
que alimentam a nossa arte
e pensam em fazer bonito.

Pero todavía hay personas
como de hecho se describe
que se alimentan de nuestro arte
y pensar en hacer el bien.


Balançar as estruturas
na cabeça do ser vivo
e não deixar só a bunda
absorver o que é escrito.

Cunas de estructuras
la cabeza de los vivos
y no sólo dejar el culo
absorber lo que está escrito.


Pra quem tá começando
ou pra quem vém de mili-anos
Rimando, grafitando,
dançando ou só admirando.

Si alguien está empezando
o para aquellos que vienen de mili años
Rimando, de grafito,
bailar o simplemente admirar.


Independente do elemento
vamos elevar o movimento
pensamento sempre atento
e? vamo, que vamo!!

Componentes independientes
vamos a plantear la moción
pensamiento siempre atento
y? vamo, vamo eso!


Pra todo mundo..
Que sabe do que eu tô falando

Todo el mundo ..
¿Quién sabe lo que estoy hablando


Pra todo mundo?
Que tá se indentificando

Para todo el mundo?
Lo cual está bien por la identificación de


Pra todo mundo..
Que leva a vida musicando

Todo el mundo ..
Esto nos lleva a la música la vida


Pra todo mundo...
Que não escuta rap só de vez em quando.

Para todo el mundo ...
Que no sólo escucha rap vez en cuando.


Comentarios





Pra Todo Mundo Las letras son la propiedad de los respectivos artistas, escritores y etiquetas. Estas letras se proporcionan para los propósitos eduacational solamente. Por favor, comprar la canción si te gustan.