Las letras de Fins

Cubra la imagen de la canción Fins por Jimmy Buffett

Artista: ,

Fins por Jimmy Buffett es parte del álbum "Volcano (Jimmy Buffett album)" y viene en el género Pop,General , Pop,Live Recordings , Pop,Pop Rock , Rock,General , Rock,Live Albums. Fue puesto en libertad 06 Nov 2007 bajo la etiqueta de Mailboat Records.

Etiquetas: Fins letras de canciones gratis , Descargar Letra, youtube video of Fins



English (Original)        
Letras traducidas disponible en: Deutsch       中国       日本       Português      

Las letras de Fins

She came down from Cincinnati,
It took her three days on the train.
Lookin' for some peace and quiet,
Hoped to see the sun again.

Bajó de Cincinnati,
Tardó tres días en el tren.
Buscando un poco de paz y tranquilidad,
Esperaba ver el sol otra vez.


But now she lives down by the ocean --
She's takin' care to look for sharks.
They hang out in the local bars, Fins

Pero ahora ella vive por el océano -
Ella es de cuidado Takin 'en busca de tiburones.
Cuelgan en los bares, las aletas


She came down from Cincinnati,
It took her three days on the train.
Lookin' for some peace and quiet,
Hoped to see the sun again.

Bajó de Cincinnati,
Tardó tres días en el tren.
Buscando un poco de paz y tranquilidad,
Esperaba ver el sol otra vez.


But now she lives down by the ocean
She's takin' care to look for sharks.
They hang out in the local bars,
And they feed right after dark.

Pero ahora ella vive por el mar
Ella es de cuidado Takin 'en busca de tiburones.
Cuelgan en los bares locales,
Y se alimentan bien por la noche.


Can't you feel 'em circlin', honey?
Can't you feel 'em swimmin' around?
You got fins to the left, fins to the right,
And you're the only bait in town.
Oh oh
Oh oh
You got fins to the left, fins to the right,
And you're the only girl in town.

No se puede sentir 'circlin em', cariño?
¿No te sientes "nadando em 'todo?
¿Tienes las aletas a la izquierda, las aletas a la derecha,
Y tú eres el único cebo en la ciudad.
Oh oh
Oh oh
¿Tienes las aletas a la izquierda, las aletas a la derecha,
Y tú eres la única chica de la ciudad.


She's saving up all of her money,
Wants to head it south in May,
Maybe roll in the sand with a rock 'n' roll man,
Somewhere down Montserrat way.

Ella es ahorrar todo su dinero,
Quiere dirigirse hacia el sur en mayo,
Quizás rodar en la arena con el hombre del rock 'n' roll,
En algún lugar de manera Montserrat.


But the money's good in the season,
Helps to lighten up her load.
Boys keep her high as the months go by,
She's getting postcards from the road.

Pero el dinero es bueno en la temporada,
Ayuda a aligerar su carga.
Chicos mantener su alta como pasan los meses,
Ella está haciendo postales de la carretera.


Can't you feel 'em closin' in, honey?
Can't you feel 'em schoolin' around /
You got fins to the left, fins to the right,
And you're the only girl in town.

¿No te sientes "closin em 'en, cariño?
No puedes sentir 'em Schoolin "en torno a /
¿Tienes las aletas a la izquierda, las aletas a la derecha,
Y tú eres la única chica de la ciudad.


Sailed off to Antigua,
It took her three days on a boat --
Lookin' for some peace and quiet,
Maybe keep her dreams afloat.

Zarpó hacia Antigua,
Tardó tres días en un barco -
Buscando un poco de paz y tranquilidad,
Tal vez mantener sus sueños a flote.


But now she feels like a remora
'Cause the school's still close at hand --
Just behind the reef are the big white teeth,
Of the sharks that can swim on the land.

Pero ahora se siente como una rémora
Porque la escuela sigue siendo a mano -
Justo detrás de la barrera son los dientes blancos y grandes,
De los tiburones que nadan en la tierra.


Can't you feel 'em circlin', honey?
Can't you feel 'em schoolin' around?
You got fins to the left, fins to the right,
And you're the only bait in town.
You got fins to the left, fins to the right,
And you're the only girl in town.

No se puede sentir 'circlin em', cariño?
¿No te sientes "Schoolin em 'todo?
¿Tienes las aletas a la izquierda, las aletas a la derecha,
Y tú eres el único cebo en la ciudad.
¿Tienes las aletas a la izquierda, las aletas a la derecha,
Y tú eres la única chica de la ciudad.


And they feed right after dark.

Y se alimentan bien por la noche.


Can't you feel 'em circlin', honey?
Can't you feel 'em swimmin' around?
You got fins to the left, fins to the right,
And you're the only bait in town.
Oh oh
Oh oh
You got fins to the left, fins to the right,
And you're the only girl in town.

No se puede sentir 'circlin em', cariño?
¿No te sientes "nadando em 'todo?
¿Tienes las aletas a la izquierda, las aletas a la derecha,
Y tú eres el único cebo en la ciudad.
Oh oh
Oh oh
¿Tienes las aletas a la izquierda, las aletas a la derecha,
Y tú eres la única chica de la ciudad.


She's saving up all of her money,
Wants to head it south in May,
Maybe roll in the sand with a rock 'n' roll man,
Somewhere down Montserrat way.

Ella es ahorrar todo su dinero,
Quiere dirigirse hacia el sur en mayo,
Quizás rodar en la arena con el hombre del rock 'n' roll,
En algún lugar de manera Montserrat.


But the money's good in the season,
Helps to lighten up her load.
Boys keep her high as the months go by,
She's getting postcards from the road.

Pero el dinero es bueno en la temporada,
Ayuda a aligerar su carga.
Chicos mantener su alta como pasan los meses,
Ella está haciendo postales de la carretera.


Can't you feel 'em closin' in, honey?
Can't you feel 'em schoolin' around /
You got fins to the left, fins to the right,
And you're the only girl in town.

¿No te sientes "closin em 'en, cariño?
No puedes sentir 'em Schoolin "en torno a /
¿Tienes las aletas a la izquierda, las aletas a la derecha,
Y tú eres la única chica de la ciudad.


Sailed off to Antigua,
It took her three days on a boat --
Lookin' for some peace and quiet,
Maybe keep her dreams afloat.

Zarpó hacia Antigua,
Tardó tres días en un barco -
Buscando un poco de paz y tranquilidad,
Tal vez mantener sus sueños a flote.


But now she feels like a remora
'Cause the school's still close at hand --
Just behind the reef are the big white teeth,
Of the sharks that can swim on the land.

Pero ahora se siente como una rémora
Porque la escuela sigue siendo a mano -
Justo detrás de la barrera son los dientes blancos y grandes,
De los tiburones que nadan en la tierra.


Can't you feel 'em circlin', honey?
Can't you feel 'em schoolin' around?
You got fins to the left, fins to the right,
And you're the only bait in town.
You got fins to the left, fins to the right,
And you're the only girl in town.

No se puede sentir 'circlin em', cariño?
¿No te sientes "Schoolin em 'todo?
¿Tienes las aletas a la izquierda, las aletas a la derecha,
Y tú eres el único cebo en la ciudad.
¿Tienes las aletas a la izquierda, las aletas a la derecha,
Y tú eres la única chica de la ciudad.


Comentarios




'Fins' is a song performed by American popular music singer-songwriter Jimmy Buffett. It was written by Buffett, Coral Reefer Band members Deborah McColl and Barry Chance, and author Tom Corcoran. It was released as a single (b/w 'Dreamsicle') on MCA 41109 in July 1979.

It was first released on his 1979 album 'Volcano'. It reached #35 on the 'Billboard' Hot 100 and #42 on the Easy Listening chart.

The title refers to the fins of metaphorical sharks, i.e. 'land sharks,' men who attempt to pick up the woman who is the subject of the song. She is said to feel like a remora due to the proximity of the predators.

'Fins' is one of Buffett's more popular songs with fans, and is part of 'The Big 8' that he has played at almost all of his concerts. Recorded live versions of the song appear on 'Feeding Frenzy', 'Buffett Live: Tuesdays, Thursdays, Saturdays', and the video 'Live by the Bay'. Buffett usually begins the song with a few bars of the 'Main Title' theme from the movie 'Jaws'. Concertgoers typically respond to the chorus line of 'fins to the left, fins to the right' by extending their arms above their heads in a fin shape and moving them from left to right. Fin and shark themes have become a prominent part of parrothead (Buffett fan) clothing and gear and feature in several of Buffett's commercial ventures such as Land Shark Lager beer.

In 2009, Buffett wrote new lyrics to the song for the Miami Dolphins football team. It is played during home games at Land Shark Stadium.


Fins Las letras son la propiedad de los respectivos artistas, escritores y etiquetas. Estas letras se proporcionan para los propósitos eduacational solamente. Por favor, comprar la canción si te gustan.